Add linked purchase invoices directly to project documents

There is a desire that the uploaded/linked purchase invoices are also uploaded towards the document of the respective project.

This gives convenience in quickly seeing an overview of all documents linked to the project + this also allows the user to send the purchase invoices with the sales invoices if needed.